PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 25°C 快晴 PARIS 25°C nuageux NIKKEI 64 611 € 186.4¥ $ 163.8¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Coupure d'eau à répétition : le calvaire des résidents

Des foyers japonais se retrouvent privés d'eau courante suite à une prolifération soudaine d'algues dans les stations d'épuration. Une situation critique qui complique le quotidien des familles.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

Une pénurie qui s’installe

Le cauchemar a commencé il y a quelques jours pour plusieurs habitants. Après une interruption totale du service, le retour de l’eau n’a pas apporté le soulagement attendu : les robinets ne délivrent qu’une eau boueuse, totalement impropre à la consommation ou à l’usage domestique. Pour les familles avec enfants, la gestion du quotidien, notamment les besoins sanitaires, devient un casse-tête épuisant.

La faute aux algues

L’explication technique derrière ce blocage est liée à la météo. Avec la forte hausse des températures ces derniers jours, l’eau des réservoirs s’est réchauffée, favorisant une multiplication explosive d’algues. Ce phénomène végétal a littéralement saturé les systèmes de filtration des stations d’épuration avant que les équipes ne puissent réagir.

Un nettoyage sous tension

Pour réparer le système, les techniciens doivent procéder à un « lavage à contre-courant », une méthode qui permet de nettoyer les filtres encrassés. Problème : le processus nécessite lui-même de grandes quantités d’eau propre. Comme la coupure générale avait épuisé les stocks, il a fallu en acheminer depuis d’autres sites pour purger les installations. Les résidents s’inquiètent désormais de la durée de cette panne, alors que la situation commence sérieusement à impacter leur vie professionnelle et leur organisation personnelle.

原題 · TITRE ORIGINAL

北海道根室市で断水 原因は気温上昇による藻の急激な増殖 26日の完全復旧を目指す【もっと知りたい!】【グッド!モーニング】(2026年7月25日)

© ANNnewsCH
関連 TOUT LE FIL