PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 33°C 晴 PARIS 20°C ensoleillé 地震 M5.5 MUTSU NIKKEI 64 362 € 184.0¥ $ 160.2¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : des dômes gonflables pour abriter les sinistrés

Six jours après le séisme à Hikawa, les habitants quittent enfin leurs voitures. Des abris gonflables innovants sont installés en urgence pour faire face à la destruction des logements et à la canicule.

映像 : 読売テレビニュース · vidéo YouTube intégrée

À Hikawa, dans la préfecture de Kumamoto, le paysage est celui d’une zone de guerre. Six jours après la secousse d’intensité 7, le constat est brutal : des quartiers entiers de maisons individuelles se sont littéralement effondrés. Dans cette petite bourgade, l’onde de choc a été si violente que certaines habitations ont été soulevées de leurs fondations, basculant parfois totalement sur le côté.

Le miracle d’une sieste manquée

À l’intérieur des décombres, le spectacle est désolant. Une habitante a accepté de montrer ce qu’il reste de son foyer. Dans la cuisine, le réfrigérateur est penché, les placards ont vomi toute la vaisselle au sol et les vitres ont volé en éclats. Plus loin, dans la chambre, un bloc entier du plafond s’est écrasé sur le lit. Cette femme a l’habitude d’y faire la sieste à l’heure où le séisme a frappé. “Si j’avais été là, je ne sais pas ce qu’il me serait arrivé”, confie-t-elle, encore sous le choc.

Dormir enfin les jambes tendues

Alors que la chaleur écrase la région avec des températures frôlant les 40 degrés, la survie devient un défi physique. Si l’électricité revient peu à peu dans la région, de nombreuses poches à Hikawa restent dans le noir et sans eau courante. Sans ventilateur ni climatisation, l’air est irrespirable sous les tentes de fortune.

Pour sortir les habitants de leurs voitures, où beaucoup dorment depuis près d’une semaine pour éviter les répliques, les secours déploient des “Instant Houses”. Ce sont des structures légères en forme de dôme, gonflées à l’air, qui offrent une isolation thermique bien meilleure que les tentes classiques. Pour une habitante qui s’apprête à y emménager, c’est un soulagement immense : elle va enfin pouvoir dormir allongée, les jambes tendues, après six nuits recroquevillée sur un siège de véhicule. Malgré ce déploiement rapide, l’absence de visibilité sur le rétablissement de l’eau et de l’électricité pèse lourdement sur le moral des sinistrés.

原題 · TITRE ORIGINAL

震度7を観測した熊本・氷川町は今…猛烈な暑さの中停電・断水続く【ニュース ジグザグ】

© 読売テレビニュース
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL