PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 27°C 晴 PARIS 23°C éclaircies 地震 M5 UTO NIKKEI 61 867 € 187.0¥ $ 162.9¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Séisme à Kumamoto : entre garage et système D, la survie s'organise

Privés d'eau et d'électricité sous une chaleur de plomb, les habitants de Kumamoto redoublent d'ingéniosité pour tenir. Entre douches improvisées et nuits dans la voiture, le quotidien est devenu un combat.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

Le cap critique des 72 heures approche à Kumamoto, et pour les rescapés, la vie ressemble à un marathon d’endurance. Avec 34 morts confirmés et des recherches qui s’intensifient, le bilan est lourd. Mais pour ceux qui restent, il faut désormais composer avec un thermomètre qui frise les 40 °C et des services de base totalement coupés.

Le garage comme dernier refuge

Dans la ville de Yatsushiro, l’électricité manque à l’appel pour 19 000 foyers. Résultat : pas de climatisation. Pour la famille Matsuda, la solution est radicale. Puisque la maison est en vrac et étouffante, ils se sont installés dans le garage. Ils dorment dans la voiture, moteur allumé pour profiter de la ventilation, et font tourner un petit générateur pour sauver le contenu du frigo et faire bouillir quelques légumes du jardin sur un réchaud à gaz. C’est précaire, mais ça permet de tenir loin des rayons brûlants du soleil.

La solidarité au bout du tuyau

Le plus dur, c’est l’eau. Près de 80 000 habitations sont à sec. Pour éviter de gâcher les bouteilles distribuées par les secours, on ruse. Certains habitants recouvrent leurs assiettes de papier aluminium pour ne pas avoir à les laver. D’autres, comme Hiroko Yamaguchi, n’ont pas pu obtenir de bouteilles au point de distribution et doivent se contenter de lingettes pour se débarbouiller tant bien que mal.

Heureusement, la solidarité locale prend le relais. À Kagami-machi, des restaurants et des particuliers qui possèdent des puits ont ouvert leurs vannes. On vient y remplir des bidons ou même prendre une douche improvisée sous un tuyau d’arrosage. “C’est glacé, mais ça fait un bien fou, je commençais à sentir mauvais”, confie un habitant après son premier vrai nettoyage en trois jours. Un luxe inestimable quand le simple fait de tirer la chasse ou de laver ses vêtements est devenu impossible.

原題 · TITRE ORIGINAL

地震発生3日目は猛暑日に 「水がないのは本当に苦痛」被災者は我慢の日々…迫る「72時間」懸命な救助活動続く【news23】|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
関連 TOUT LE FIL