Séisme à Kumamoto : le bilan passe à 36 morts, l'eau manque toujours

Le bilan humain continue de s’alourdir à Kumamoto. Ce 31 juillet, la confirmation d’un nouveau décès porte à 36 le nombre total de victimes depuis le début de la catastrophe. Sur le terrain, les secours et les techniciens s’activent pour rétablir les services de base, mais les résultats sont contrastés entre l’électricité, l’eau et les transports.

Le courant revient, l’eau se fait attendre

Bonne nouvelle sur le front de l’énergie : Kyushu Electric Power Transmission a annoncé la fin des travaux de réparation majeurs ce vendredi. Les pannes d’électricité à grande échelle sont désormais résolues. Quelques habitations isolées peuvent encore rester dans le noir, mais le plus gros du réseau est de nouveau opérationnel.

La situation est nettement plus critique pour l’accès à l’eau potable. Le rationnement est devenu la norme à Uki ou Yatsushiro. Au total, dix municipalités sont touchées, ce qui représente environ 79 100 foyers privés d’eau courante. Les autorités locales sont pour l’instant incapables de donner une date précise pour un retour à la normale, car la complexité des dégâts sous terre ralentit les interventions.

Un Shinkansen à l’arrêt prolongé

Pour ceux qui espéraient une reprise rapide des transports, JR Kyushu vient de doucher les espoirs. La compagnie ferroviaire a prévenu qu’une reprise du trafic du Shinkansen, le train à grande vitesse japonais, entre les gares de Kumamoto et de Shin-Minamata est impossible avant la fin du mois d’août. Les dommages sur les infrastructures ferroviaires s’avèrent plus lourds que prévu, ce qui va compliquer durablement les déplacements dans le sud de l’île de Kyushu pendant tout l’été.