PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 23°C 晴時々曇 PARIS 26°C dégagé 地震 M4.8 KOSEDA NIKKEI 63 958 € 181.3¥ $ 157.4¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : le système D pour retrouver l'eau courante

À Kumamoto, une semaine après le choc, 44 400 foyers sont toujours privés d'eau. Face à l'engorgement des artisans, les sinistrés se lancent eux-mêmes dans les réparations pour sortir de l'impasse.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

Des plombiers injoignables

Sous une chaleur écrasante qui rend le nettoyage des décombres étouffant, les habitants de Kumamoto font face à une réalité brutale. Si l’eau ne coule toujours pas au robinet, ce n’est pas seulement à cause des conduites municipales endommagées par les glissements de terrain. Dans de nombreux jardins et sous les planchers des habitations, le réseau privé a littéralement volé en éclat sous l’effet des secousses de magnitude 6 ou 7.

À Uki, un résident s’active au milieu des gravats. Pour lui, attendre une aide officielle n’est plus une option viable. Les entreprises de plomberie de la région sont totalement saturées et les carnets de rendez-vous débordent pour les mois à venir. Pour pouvoir enfin utiliser ses propres toilettes ou laver son linge sans dépendre des citernes de secours, cet homme a décidé de prendre les choses en main. Il explique que s’il ne fait pas les travaux lui-même, sa maison restera un chantier inhabitable pendant une éternité. Il a passé sa matinée à dégager la terre pour accéder aux tuyaux rompus.

La ruée vers les magasins de bricolage

Le quotidien des sinistrés se résume désormais à une course contre la montre dans les rayons des magasins de bricolage, appelés home centers au Japon. On y croise des pères de famille et des retraités qui comparent nerveusement des coudes en PVC et des rubans d’étanchéité. L’objectif est vital : colmater les brèches pour que, le jour où la pression reviendra enfin dans le réseau de la ville, leur domicile soit prêt à recevoir l’eau sans créer de nouvelle inondation.

Cette autonomie forcée illustre l’ampleur du désastre. Avec plus de 13 000 habitations endommagées dans la préfecture, les services publics et les artisans locaux sont noyés sous la demande. Pour ceux qui ont déjà passé une semaine éprouvante à déblayer leurs souvenirs, cette fatigue technique s’ajoute au choc émotionnel. Un habitant de Yatsushiro confie ne même plus voir le temps passer, tant chaque minute est occupée par une urgence immédiate. Entre la chaleur humide et l’absence d’eau sanitaire, la survie quotidienne passe désormais par la clé à molette et l’improvisation.

原題 · TITRE ORIGINAL

【熊本地震発生から1週間あまり】住宅被害1万3000棟以上 依然、約4万4000戸で断水続く|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL