PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 26°C 曇 PARIS 22°C éclaircies 地震 M4.6 AMAGI NIKKEI 64 362 € 184.0¥ $ 160.2¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Témoignage : 80 ans après Hiroshima, une survivante alerte contre la bombe

Victime de l'explosion atomique de Hiroshima alors qu'elle travaillait sur un toit, une survivante raconte huit décennies de souffrances et lance un appel solennel contre l'usage des armes nucléaires.

映像 : 毎日新聞 · vidéo YouTube intégrée

Le jour où le ciel s’est embrasé

Alors qu’elle participait à des travaux de démolition préventive à Hiroshima, la jeune femme se trouvait sur un toit pour évacuer des tuiles. C’est à ce moment précis que la bombe atomique a frappé. Touchée de plein fouet sur tout le côté droit par le rayonnement thermique, elle a vu la peau de son bras nu se décoller instantanément. Projetée dix mètres plus bas lors de la chute de la structure, elle s’est évanouie durant plusieurs minutes.

À son réveil, plongée dans une obscurité étrange et entourée d’une odeur étouffante, elle a immédiatement compris que cette explosion dépassait tout ce qu’elle avait pu entendre sur les bombardements classiques.

« L’ogre rouge » et le poids des cicatrices

La guérison des brûlures a rapidement laissé place à d’imposantes chéloïdes, de lourdes cicatrices en relief qui ont déformé sa bouche et tiré sur son cou. Son visage ravagé et rendu écarlate par la chaleur extrême lui a valu le surnom cruel d’« ogre rouge » (Aka-oni).

Pour une jeune fille de son âge, ces séquelles physiques ont représenté un traumatisme immense. Face à la douleur et au regard des autres, elle avoue avoir souhaité être morte sur le coup à de nombreuses reprises. Elle a pourtant fait le choix de vivre et de devenir un témoin direct de l’enfer atomique pour éviter à d’autres de subir un tel calvaire.

Un avertissement face aux armes modernes

Après quatre-vingts ans passés à porter ces blessures, la survivante continue d’arpenter le monde pour semer des graines de paix. Même si son message n’a pas été entendu partout, elle estime que sa vie a eu du sens en tant que preuve vivante de la horreur atomique.

Son constat pour l’avenir reste alarmant: si une bombe aussi « petite » que celle de 1945 a pu créer un tel enfer sur Terre, l’utilisation des armes nucléaires actuelles, bien plus puissantes et élaborées, signifierait l’anéantissement total de l’humanité. Elle supplie les dirigeants de ne plus jamais employer l’atome et de prendre cette menace au sérieux.

原題 · TITRE ORIGINAL

「赤鬼」と言われて いばらの道生きた広島原爆の「生き証人」

© 毎日新聞
関連 TOUT LE FIL