Aller au contenu 台風27号 TYPHON 27 · AU PLUS PRÈS 389 KM DE CHICHIJIMA MAR. 06/10 15H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 晴時々曇 PARIS 18°C nuageux 地震 M5.3 YŌKAICHIBA NIKKEI 68 309 ▼ € 178.5¥ $ 158.0¥
経済

ÉCONOMIE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
ÉCONOMIE

Tokai Kisen : trois navires à l'arrêt après des beuveries au Nouvel An

Le ministère des Transports a suspendu trois navires de la compagnie Tokai Kisen pour 20 jours. Les équipages fêtaient le Nouvel An en buvant avant de prendre leur service ou de truquer les tests d'alcoolémie.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

C’est un sérieux rappel à l’ordre pour l’un des piliers du transport maritime japonais. Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a frappé fort ce 2 octobre 2026. Sur les cinq navires que possède la compagnie Tokai Kisen, trois resteront à quai pendant 20 jours, à partir du 9 octobre. Cette sanction concerne un gros navire et deux hydroptères rapides à jet.

Un réveillon bien trop arrosé

L’affaire remonte au 1er janvier dernier. Selon les conclusions de l’enquête rapportées par TBS NEWS DIG, les membres d’équipage ont organisé une fête de la nouvelle année directement à bord. Le problème est qu’ils ont pris leur tour de garde juste après avoir consommé de l’alcool. Plus grave encore, certains marins ont demandé à des collègues de passer le test d’alcoolémie à leur place pour masquer leur état. Au total, le ministère a retenu 13 violations flagrantes de la loi.

Ces fêtes du Nouvel An étaient organisées depuis plus de 30 ans. Ce qui était à l’origine une simple coutume religieuse s’est transformé en une habitude de consommation d’alcool avant le travail, mettant en péril la sécurité des passagers.

137 ans d’histoire et un excès de confiance

Un représentant de la compagnie a estimé que, après 137 ans de liaisons de vie, l’entreprise s’était reposée sur ses lauriers. Il a estimé que cette longue habitude avait pu transformer la fierté en arrogance et en complaisance.

Le ministère envisageait une suspension totale. Cependant, Tokai Kisen assurant des liaisons entre Tokyo et les îles Izu, la sanction a été assouplie. Durant la période de suspension, des opérateurs voisins devraient mettre en service des navires de remplacement pour limiter l’impact.

原題 · TITRE ORIGINAL

「甘えがあった」東海汽船・山崎社長が謝罪 “飲酒乗務”問題で船舶の使用停止処分 自身も“慣習”を認識|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL