Aller au contenu 台風27号 TYPHON 27 · AU PLUS PRÈS 389 KM DE CHICHIJIMA MAR. 06/10 15H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 晴時々曇 PARIS 18°C nuageux 地震 M5.3 YŌKAICHIBA NIKKEI 68 309 ▼ € 178.5¥ $ 158.0¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Kumano : une corde géante de 170 mètres pour relier les dieux aux hommes

Le sanctuaire Hana-no-Iwaya a célébré ce 2 octobre son rituel de l'Otsuna-kake Shinji. Une corde de 170 mètres a été tendue entre un rocher sacré et un arbre pour renouveler le lien entre les fidèles et le divin.

映像 : 共同通信 · vidéo YouTube intégrée

C’est un spectacle impressionnant qui se joue à Kumano, dans la préfecture de Mie. Le 2 octobre, le sanctuaire Hana-no-Iwaya, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, a renouvelé sa célèbre corde sacrée lors du rituel nommé Otsuna-kake Shinji. Selon 共同通信, cette immense tresse de paille mesure environ 170 mètres de long. Son rôle est symbolique mais puissant : elle sert de pont entre le monde des humains et celui des divinités.

Une ascension vertigineuse

Tout commence au sommet du Goshintai, l’objet de culte du sanctuaire. Ici, c’est un rocher massif de 45 mètres de haut qui constitue l’objet sacré. Des fidèles vêtus de blanc, les ujiko (paroissiens du sanctuaire), sont montés sur ce rocher de 45 mètres pour attacher l’une des extrémités de la corde à un arbre situé près de la cime. Ils ont ensuite laissé pendre l’autre extrémité le long de la roche, tandis que les pèlerins attendaient en contrebas.

Un effort collectif vers la mer

Le rituel demande la force de tous. Les nombreux pèlerins présents ont empoigné la corde pour la tirer avec ferveur. Le cortège s’est dirigé vers la plage de Shichiri-mihama, toute proche, avant de ramener l’extrémité vers un arbre sacré situé au sud du sanctuaire. Selon la tradition locale, participer à cette traction permet de recevoir les faveurs divines.

Voir cette traînée de paille relier le ciel et la terre rappelle aux visiteurs l’importance des racines spirituelles dans le Japon contemporain. C’est un moment de partage unique où le patrimoine vivant s’exprime dans toute sa simplicité.

原題 · TITRE ORIGINAL

大綱かけ替える神事 三重・熊野の花窟神社

© 共同通信
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 共同通信, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL