Yatsushiro : le festival Myoken-sai menacé après le séisme du 28 juillet
Après le séisme du 28 juillet, la ville de Yatsushiro panse ses plaies. Entre dévastation et espoir, les habitants se demandent si le festival pourra se tenir malgré l'effondrement d'une porte historique.
Le 28 juillet dernier, la terre a tremblé à Yatsushiro, laissant derrière elle des paysages transformés. Dans les rizières, une faille impressionnante déchire le sol sur plusieurs mètres. Selon TBS NEWS DIG, cette cicatrice géologique témoigne de la violence du séisme qui a frappé la région un mois auparavant. Pour les agriculteurs et les riverains, le choc reste difficile à encaisser. Être une victime, c’est vraiment dur, confie un habitant, tout en affirmant sa volonté de regarder vers l’avant.
Le miracle de la tortue de pierre
Au centre des préoccupations se trouve le patrimoine religieux de la ville. Le Romon, la grande porte monumentale du sanctuaire, n’a pas résisté aux secousses. Le 28 juillet, l’édifice a basculé sur son côté droit. Pourtant, une catastrophe plus grande a été évitée grâce à un allié inattendu : une stèle de pierre montée sur une base en forme de tortue, que les locaux appellent Game.
Ce monument de pierre a littéralement servi de cale, empêchant la structure en bois de s’écraser totalement au sol. D’après les observations sur place, le Game semble porter le poids des débris sur sa carapace. Sans cette présence, le sanctuaire aurait perdu une partie irremplaçable de son histoire.
Un festival comme symbole de survie
La question qui brûle les lèvres des habitants concerne le maintien du festival local, le Myoken-sai. Avec de tels dégâts, organiser les réjouissances paraît complexe. Est-ce que le festival peut vraiment avoir lieu dans cet état ? s’interrogent les bénévoles. Pourtant, un petit miracle donne de l’espoir : la boîte contenant le masque du lion, élément central des danses rituelles, n’a pas bougé d’un millimètre pendant le tremblement de terre.
Pour beaucoup, c’est le signe qu’il ne faut pas rompre la tradition. Les responsables réfléchissent à la meilleure solution pour Yatsushiro. Ils souhaitent faire de cet événement un véritable symbole de résilience. Si les conditions de sécurité sont réunies, le festival se tiendra pour montrer que la ville se relève. La reconstruction passe aussi par la préservation de ces moments de partage et de foi.
「途絶えさせたくない」断層が境内を引き裂き楼門が倒壊…大きな被害も秋の大祭「妙見祭」開催に向けて準備進める 熊本・八代神社｜TBS NEWS DIG
© TBS NEWS DIGCet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
