Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- PARIS 24°C nuageux NIKKEI 64 011
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Anjin-sai : des feux d'artifice explosent sur la foule à Shizuoka

Le célèbre festival Anjin-sai à Ito a viré au cauchemar samedi soir. Des projectiles ont atterri directement dans la zone réservée au public, faisant cinq blessés et provoquant un début d'incendie sur des vêtements.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

Panique sur la plage d’Ito

Le spectacle a viré au drame pour les spectateurs réunis samedi soir à Shizuoka. Lors du traditionnel festival pyrotechnique de l’Anjin-sai, vers 20h40, une partie des projectiles a fini sa course dans le public au lieu d’exploser dans le ciel. La scène, captée par plusieurs témoins, montre des gerbes d’étincelles s’abattre directement sur la zone de visionnage installée le long de la plage d’Ito.

Les victimes ont témoigné de la rapidité de l’incident : alors qu’elles regardaient vers le large, une pluie de feu a plongé vers le sable, créant un mouvement de panique immédiat dans la foule compacte. Les services de secours, déjà présents sur place pour encadrer l’événement, ont pu intervenir en quelques minutes pour prodiguer les premiers soins et sécuriser le périmètre.

Cinq blessés et des familles choquées

Le bilan officiel fait état de cinq personnes touchées par ces retombées accidentelles. Trois membres d’une même famille ont subi des brûlures nécessitant un transport immédiat vers l’hôpital le plus proche pour recevoir des soins adaptés. Deux autres personnes s’en sortent mieux physiquement mais restent sous le choc, ayant vu leurs vêtements et leurs cheveux brûler sous l’impact des étincelles.

Ces spectateurs se trouvaient pourtant dans l’espace balisé et payant, censé garantir une distance de sécurité maximale avec les lanceurs. Après le récent fiasco logistique du lac Biwa où l’amateurisme des organisateurs avait été pointé du doigt, c’est cette fois la sécurité physique et technique des installations qui est remise en question.

L’organisation promet une enquête

Le comité exécutif du festival a réagi ce matin en présentant ses excuses aux victimes. (Le festival Anjin-sai célèbre chaque année la mémoire du navigateur William Adams, le premier Occidental devenu samouraï). La direction a déclaré prendre cet accident très au sérieux et a lancé une enquête technique approfondie pour déterminer pourquoi ces feux ont dévié de leur trajectoire habituelle.

Les autorités locales devront déterminer si la météo ou un défaut du matériel pyrotechnique est à l’origine de cette pluie de feu. En attendant, les organisateurs ont promis de renforcer drastiquement les protocoles pour les prochaines éditions afin qu’un tel accident ne se reproduise plus.

原題 · TITRE ORIGINAL

【花火大会】花火の一部が観覧エリアに落下 観客らの髪や服焦げる…やけども 静岡・伊東市

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL