Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- PARIS 24°C nuageux NIKKEI 64 011
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Fiasco au lac Biwa : les procédures d'occupation n'ont jamais abouti

L'enquête sur l'annulation du festival de feux d'artifice au lac Biwa révèle un naufrage administratif. Les organisateurs admettent par écrit n'avoir jamais finalisé l'usage des quatre sites prévus.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

On en sait un peu plus sur l’annulation brutale du « Biwako 3-city Simultaneous Fireworks Display » qui devait embraser le ciel de Shiga samedi prochain. Si l’amateurisme était déjà pointé du doigt, les nouveaux détails confirment un aveuglement organisationnel total.

Un projet fantôme sans aucune autorisation

Le comité d’organisation voyait les choses en grand : quatre sites répartis sur les communes de Hikone, Nagahama et Takashima devaient accueillir des milliers de spectateurs. Selon des documents internes destinés aux exposants que nos confrères de NNN ont pu consulter, l’objectif était de créer « la plus grande expérience de feux d’artifice du Japon » sur le plus grand lac du pays.

Sauf que tout cela n’existait que sur le papier. Dans un échange de mails, les organisateurs admettent désormais que les procédures officielles pour obtenir l’usage des terrains n’ont jamais été finalisées auprès des gestionnaires des lieux. En somme, ils ont lancé la machine et vendu des places sans même avoir les clés de la maison. L’organisation reconnaît aujourd’hui un manquement grave dans la gestion du projet, mais aussi dans la communication, puisqu’elle a laissé croire pendant des mois que tout suivait son cours.

Des billets à 19 000 yens dans la nature

Pour les victimes, le réveil est douloureux. La vente des billets avait débuté dès février dernier sur Instagram, avec des tarifs grimpant à 19 000 yens (environ 120 euros) pour un pass duo. Un acheteur dépité témoigne avoir attendu l’annonce officielle du 9 août pour comprendre que le projet tombait à l’eau, après des mois de silence radio.

Le plus inquiétant reste le flou entourant l’argent collecté. Si le comité assure travailler sur une réponse pour les clients et les restaurateurs qui avaient déjà engagé des frais pour leurs stands, aucun plan de remboursement concret n’a été communiqué à ce jour. Entre les billets vendus et les stocks de nourriture déjà commandés par les commerçants, la facture de ce fiasco s’annonce lourde.

原題 · TITRE ORIGINAL

【“琵琶湖3市”】「返せるものは返してほしい」 突如中止の花火大会…主催者側は会場確保せず

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL