Inflation au Japon : à 79 ans, elle enchaîne des gardes de 18 heures pour
Le Japon compte désormais un nombre record de travailleurs de plus de 65 ans. Entre pensions insuffisantes et prix qui flambent, de nombreux seniors n'ont d'autre choix que de reprendre du service pour joindre les deux bouts.
Des nuits blanches à l’aube des 80 ans
Mori (nom d’emprunt), 79 ans, n’imaginait pas passer ses nuits à soulever des patients. Après avoir pris sa retraite en janvier, elle a vu ses finances se dégrader. Selon ANNnewsCH, elle a repris du service en juillet dans un établissement de soins. Son planning est vertigineux : deux jours de service en journée et une garde de nuit hebdomadaire qui s’étire de 16 h 00 jusqu’à 10 h 00 le lendemain matin.
Si elle affirme aimer son métier et se sentir en forme, la raison de ce retour est purement financière. Avec l’inflation, sa pension ne lui permettait plus de s’offrir ses petits plaisirs, comme les voyages en bus avec son mari. Pour compenser, elle scrute désormais les prospectus pour trouver la sauce soja la moins chère et travaille 18 heures d’affilée.
Un record de 9,43 millions de travailleurs seniors
La situation de Mori n’est pas isolée. Les dernières statistiques du ministère des Affaires intérieures montrent que le Japon compte 36,24 millions de personnes de 65 ans ou plus. Parmi elles, 9,43 millions occupent un emploi, un chiffre jamais vu auparavant. Les seniors sont durement touchés par la pression des prix : plus de 8 000 produits alimentaires ont augmenté sur les deux derniers mois seulement.
Choisir entre manger et s’équiper
À 79 ans également, Sato-san voit sa pension de 150 000 yens (environ 920 euros) fondre comme neige au soleil. Son loyer a grimpé de 5 000 yens en avril, tandis que son réfrigérateur ne contient presque plus que des condiments et des boissons. D’autres, comme Atsugi-san, doivent se contenter d’une pension de 75 000 yens. Quand son cuiseur à riz (appareil indispensable dans chaque foyer nippon) est tombé en panne il y a six mois, il a simplement décidé de s’en passer et de cuisiner à la casserole, faute de moyens.
Face à cette précarité, certaines initiatives locales tentent de colmater les brèches. À Arakawa, à Tokyo, une association de quartier distribue des bons d’achat de 500 yens aux plus de 75 ans. C’est peu, mais pour ces retraités, chaque yen compte pour faire face à une hausse du coût de la vie qui ne semble pas vouloir s’arrêter.
働く高齢者最多 物価高で年金だけでは「生活苦」 79歳介護職、夜勤18時間に密着【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月20日)
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
