Réouverture du château de Kumamoto : le symbole de la ville brave le séisme
Seize jours après le tremblement de terre du 28 juillet, le château de Kumamoto rouvre ses portes au public ce 13 août, malgré l'identification de 59 zones endommagées sur le site historique.
C’est un soulagement pour les habitants de la préfecture de Kumamoto. Ce 13 août 2026, les grilles du château de Kumamoto se sont de nouveau ouvertes, marquant une étape symbolique forte après le séisme du 28 juillet dernier. La décision de rouvrir a été prise après une série d’inspections rigoureuses pour s’assurer que les structures ne menacent pas de s’effondrer sur les passants.
Un bilan de 59 zones endommagées
La reprise des visites ne signifie pas que le monument est intact. Selon les informations rapportées par 読売テレビニュース, les experts ont identifié 59 points de dégâts distincts sur l’ensemble du site historique à la suite de la secousse. Des murs de pierre se sont de nouveau fissurés et certaines tuiles ont été déplacées.
Ce nouvel incident est d’autant plus frustrant que le château de Kumamoto était déjà en pleine phase de restauration active. Depuis le grand séisme de 2016, les ouvriers travaillaient sans relâche pour redonner sa splendeur à cet édifice majeur de l’époque d’Edo (la période allant de 1603 à 1868). Les travaux de réparation des nouveaux dégâts devront désormais s’ajouter à un calendrier de reconstruction déjà très chargé.
Une réouverture attendue pour Obon
L’impatience des visiteurs était visible dès l’aube. Un journaliste de NNN sur place a constaté qu’une file d’attente s’était formée plus de trente minutes avant l’ouverture officielle. Cette date du 13 août coïncide avec le début d’Obon, une période de fêtes où les Japonais honorent l’esprit de leurs ancêtres et retournent dans leur région d’origine.
Parmi les touristes, un voyageur venu de la préfecture de Gunma a expliqué qu’il tenait à venir malgré les circonstances. Pour lui, visiter le monument est une façon de soutenir la région alors que de nombreux habitants vivent encore dans la difficulté après le tremblement de terre. Le château, véritable emblème de résilience pour tout le pays, reprend donc sa fonction de phare culturel tout en pansant ses plaies une fois de plus.
【地震】熊本城の一般公開再開 10年前の地震での復旧作業中に再び被災 開園待ち望む人が行列
© 読売テレビニュースCet article se fonde sur le reportage publié par 読売テレビニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
