PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 23°C 晴 PARIS 33°C orage NIKKEI 63 755 € 180.7¥ $ 156.7¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Séisme à Kumamoto : la direction avoue avoir ordonné le retour dans le bâtiment

La direction de l'entreprise impliquée dans le drame de Kumamoto a reconnu avoir ordonné à des employés de retourner dans le bâtiment. Le responsable qualifie cette consigne d'erreur majeure.

映像 : 朝日新聞 · vidéo YouTube intégrée

Un ordre directement transmis aux salariés

L’aveu est désormais officiel et confirmé par la direction. Interrogé sur la gestion du personnel au moment de la catastrophe à Kumamoto, un responsable de l’entreprise a reconnu les faits. La consigne de pénétrer dans le bâtiment a bien été donnée aux employés présentés sur place.

L’instruction a directement ciblé une salariée identifiée sous le nom de Mme Otake, mais également un second employé dont l’identité n’a pas été divulguée. Questionné sur ce point précis, le représentant de la société a confirmé sans ambiguïté que le message avait bien été transmis aux deux personnes.

La pire erreur de gestion du drame

Pour la direction, il n’y a plus aucun doute sur la responsabilité de la structure. Donner l’ordre de retourner à l’intérieur d’un édifice en pleine situation de crise constitue, selon ses propres mots, le problème majeur de cette affaire.

En période de catastrophe naturelle, la règle absolue reste l’évacuation immédiate pour mettre les personnes en sécurité. La direction reconnaît aujourd’hui qu’envoyer des salariés dans une zone à risque va à l’encontre de toutes les règles de sécurité.

Des engagements et des vérifications à venir

Après cette déclaration, la société promet de revoir l’ensemble de ses procédures d’urgence. L’engagement affirmé est désormais catégorique : plus aucun salarié ne devra jamais s’introduire dans un bâtiment lors d’un sinistre. La priorité absolue devra systématiquement être donnée à l’évacuation des équipes.

L’entreprise indique qu’elle compte mener des vérifications internes poussées pour analyser le déroulement exact des événements. Elle promet d’aborder les suites du drame avec une sincérité totale.

原題 · TITRE ORIGINAL

イオン爆発で2人犠牲 「売上金を金庫に」と指示、店舗幹部が謝罪

© 朝日新聞
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL