PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 23°C 曇 PARIS 21°C dégagé NIKKEI 66 300 € 182.1¥ $ 157.6¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : 500 fuites d'eau ralentissent les réparations à Yatsushiro

La remise en eau à Yatsushiro est un véritable casse-tête technique. Plus de 500 fuites ont été détectées, mobilisant des renforts venus de Kumamoto pour réparer les canalisations brisées par le choc.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

À Yatsushiro, l’heure est au grand inventaire des dégâts sous le bitume. Après le passage du séisme qui a secoué la région, les autorités tentent de remettre le réseau d’eau en service, mais la tâche est colossale. En ouvrant les vannes pour des essais techniques, les techniciens ont découvert un paysage souterrain dévasté : au moins 500 fuites d’eau ont déjà été recensées à travers la ville.

Un travail de précision sous la route

Le problème vient directement du mouvement du sol. La faille de Hinagu, qui traverse la zone, a provoqué des décalages importants. Par endroits, les canalisations ne sont plus seulement fissurées, elles sont carrément sectionnées ou déboîtées. Pour réparer, les ouvriers doivent d’abord localiser la rupture, creuser, puis utiliser des cutters électriques pour couper les portions de tuyaux endommagées avant de poser des raccords neufs.

C’est une course contre la montre qui demande de la patience. Pour une petite canalisation, il faut compter environ 10 minutes d’intervention une fois la fuite atteinte. Mais dès que le diamètre des tuyaux augmente, l’opération se corse et peut durer plus de 30 minutes par section. Multiplié par 500 points critiques, le retour à la normale pour les milliers de foyers encore privés d’eau potable s’annonce particulièrement complexe.

La solidarité dix ans après

Dans cette épreuve, Yatsushiro n’est pas seule. Des équipes techniques de la ville de Kumamoto ont été dépêchées sur place pour prêter main-forte. Ce renfort n’est pas dû au hasard, c’est un juste retour des choses. Il y a dix ans, lors du grand séisme de Kumamoto en 2016, les professionnels de Yatsushiro s’étaient mobilisés pour aider la capitale préfectorale à se relever.

Pour ces agents, c’est une question d’honneur et de gratitude. Ils travaillent d’arrache-pied avec les entreprises locales pour rendre l’eau courante aux habitants le plus vite possible. En attendant, la population continue de s’organiser autour des puits privés et des points de ravitaillement temporaires, tandis que le bourdonnement des machines de chantier rythme désormais la vie des quartiers sinistrés.

原題 · TITRE ORIGINAL

【熊本地震】4万3000戸以上で断水続く 八代市では500か所超で水漏れ確認 懸命の復旧作業|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL