Séisme à Kumamoto : à Hikawa, un Obon au milieu des tombes détruites

Des pierres tombales brisées pour Obon

À Hikawa, dans la préfecture de Kumamoto, la période d’Obon se déroule cette année sous le signe du recueillement et des séquelles du désastre. C’est dans le cimetière du parc Sakuragaoka, zone frappée par une secousse d’une intensité maximale de 7 sur l’échelle japonaise, que les habitants se sont rassemblés dès le matin du 13 août.

Sur place, le constat reste impressionnant. Des débris de stèles et des morceaux de pierre restent étalés sur les voies d’accès. D’après la municipalité d’Hikawa, ce cimetière compte environ 180 tombes, et la grande majorité d’entre elles a été renversée ou fissurée par le violent tremblement de terre.

Nettoyer les tombes sans eau courante

La fête d’Obon est traditionnellement l’occasion pour les familles japonaises de nettoyer les sépultures et d’accueillir les esprits des ancêtres. Mais cette année, les conditions sont particulièrement difficiles. Comme le rapporte la chaîne ANNnewsCH, l’eau courante n’est toujours pas rétablie dans le secteur du cimetière. Les résidents doivent ainsi acheminer et utiliser l’eau distribuée par les citernes d’urgence pour frotter et récurer les stèles encore debout.

Pour beaucoup de familles venues se recueillir, le soulagement d’avoir survécu l’emporte malgré tout sur la tristesse des dégâts matériels. Une habitante racontait notamment sa gratitude d’avoir retrouvé ses parents et ses proches sains et saufs après le séisme.

Une reconstruction longue et complexe

Faire réparer ou redresser les stèles prendra plusieurs mois. Si plusieurs familles ont déjà contacté des artisans spécialisés, les entreprises locales font face à une surcharge d’interventions dans toute la région. En attendant que les travaux puissent débuter, les habitants d’Hikawa font au mieux avec les moyens du bord pour honorer la mémoire de leurs défunts.