Un séisme de magnitude 4,8 secoue les préfectures de Chiba et Ibaraki
La terre a tremblé dans la nuit du 29 août au large de Chiba. Malgré une secousse ressentie jusqu'à Ibaraki, aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée par les autorités japonaises.
Une secousse nocturne au large de Chiba
La terre a tremblé cette nuit dans la région du Kanto. Le 29 août 2026, à environ 00h17, un séisme s’est produit au large des côtes de Chiba. Selon les données rapportées par ANNnewsCH, l’épicentre a été localisé à 30 kilomètres de profondeur, dans les eaux situées à l’est de la préfecture.
L’Agence météorologique du Japon a estimé la magnitude de l’événement à 4,8. Bonne nouvelle pour les riverains : malgré la localisation maritime de la secousse, les autorités ont immédiatement confirmé qu’il n’y avait aucune inquiétude concernant un risque de tsunami. Les habitants du littoral ont pu rester chez eux sans crainte de montée des eaux.
Kamisu et Ibaraki en première ligne
C’est dans la ville de Kamisu, située dans la préfecture d’Ibaraki, que la secousse a été la plus forte. Elle y a atteint une intensité de 4 sur l’échelle shindo. Ce système de mesure japonais évalue le ressenti des secousses au sol et les dégâts potentiels plutôt que l’énergie globale dégagée par le séisme. À ce niveau, les vibrations sont suffisamment nettes pour réveiller la plupart des dormeurs et faire osciller les objets suspendus de façon impressionnante.
D’autres localités ont également ressenti le tremblement de terre avec une intensité de 3. C’est le cas des villes de Choshi, Asahi et Katori à Chiba, ainsi que de Kashima et Itako à Ibaraki. Pour ces communes, les vibrations ont été bien perceptibles mais n’ont généralement pas provoqué de dégâts majeurs.
Ce type de secousse rappelle que l’activité sismique est une réalité quotidienne pour l’archipel. Les systèmes d’alerte ont fonctionné comme prévu, permettant de rassurer rapidement la population après ce réveil nocturne imprévu.
茨城県南部で震度4 津波の心配なし(2026年8月30日)
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.