Chiyoda veut bloquer la revente de condos pendant 5 ans
Pour freiner la flambée des prix immobiliers, l'arrondissement de Chiyoda demande aux promoteurs d'interdire la revente des appartements neufs durant cinq ans et de limiter les achats multiples par une même personne.
À Tokyo, l’arrondissement de Chiyoda a décidé de s’attaquer frontalement à la spéculation immobilière. Le 27 octobre, les autorités locales ont officiellement demandé aux promoteurs immobiliers d’imposer des règles strictes lors de la vente de nouveaux appartements.
Un blocage de cinq ans
La mesure phare consiste à inclure une clause spéciale dans les contrats de vente : l’interdiction de revendre son bien pendant une période de cinq ans. Selon ANNnewsCH, cette règle vise à décourager ceux qui achètent uniquement pour empocher une plus-value rapide. Mais ce n’est pas tout. La mairie demande aussi aux constructeurs d’interdire l’achat de plusieurs logements par une seule et même personne.
Sauver la mixité sociale
Pourquoi une telle urgence ? À Chiyoda, les prix s’envolent tellement que de nombreux foyers avec enfants jettent l’éponge. Ils n’ont plus les moyens de rester ou de s’installer dans le quartier. En formulant cette demande, la municipalité veut limiter les transactions motivées par la revente.
Un coup de pression sans loi
Il faut toutefois noter que cette demande n’a pas de caractère contraignant. D’après les informations d’ANNnewsCH, Chiyoda n’a pas le pouvoir légal de forcer les promoteurs à appliquer ces consignes. C’est donc un appel au civisme des professionnels du secteur. Reste à voir si les géants de l’immobilier joueront le jeu ou s’ils privilégieront la liberté totale du marché au risque de se mettre à dos les élus locaux.
マンションの転売5年間禁止 千代田区が事業者に要請 価格高騰を抑制したい考え(2026年10月27日)
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.