Azumino : le pont bientôt rouvert aux voitures après la coulée de boue

À Nagano, l’heure est au soulagement. Le glissement de terrain qui a emporté un pont de dix mètres à Azumino n’est plus un obstacle infranchissable pour les personnes coincées en altitude. La préfecture a fini d’installer une passerelle provisoire, permettant enfin l’évacuation des 390 randonneurs et employés isolés.

Les randonneurs enfin sur le chemin du retour

L’accès vers les célèbres sources de Nakabusa Onsen et le départ de randonnée du mont Enzandake était totalement bloqué depuis la catastrophe. Aujourd’hui, les visages sont marqués par la fatigue mais le sourire est là. Sur la nouvelle passerelle, les évacués défilent enfin pour quitter la zone. Un marcheur raconte sa surprise en découvrant l’ampleur des dégâts : le secteur est méconnaissable, les débris ont tellement envahi l’espace qu’il est devenu impossible de distinguer l’ancien lit de la rivière de la route départementale. C’est un chaos de boue et de roches qui s’est abattu sur le secteur, rendant toute orientation difficile.

Deux semaines pour le retour des voitures

L’étape suivante est déjà lancée. La préfecture de Nagano a entamé des travaux d’urgence pour stabiliser le terrain et permettre le passage des véhicules. L’objectif affiché est de rétablir la circulation d’ici une à deux semaines. C’est un enjeu majeur pour l’économie locale. Actuellement, environ 1 600 établissements et habitations n’ont plus accès à l’eau thermale, les conduites ayant été arrachées lors de l’effondrement du pont. Sans route carrossable, impossible d’acheminer le matériel lourd nécessaire aux réparations définitives du réseau d’eau. Les autorités font donc le maximum pour rouvrir cet axe avant la fin de la période d’Obon, ces vacances d’été cruciales où les Japonais rentrent traditionnellement dans leur famille pour honorer les défunts.