PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 25°C 晴時々曇 PARIS 28°C éclaircies 地震 M4.8 KOSEDA NIKKEI 66 300 € 182.1¥ $ 157.6¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Hiroshima : des feux rituels pour le 81e anniversaire du bombardement

À la veille du 6 août, Hiroshima s'est illuminée de feux rituels le long de la rivière Motoyasu. La ville s'apprête à commémorer les 81 ans du bombardement atomique dans un climat de recueillement.

映像 : 共同通信 · vidéo YouTube intégrée

C’est un silence solennel qui enveloppe les berges de la rivière Motoyasu ce soir. À la veille du 6 août, Hiroshima se prépare à marquer le 81e anniversaire du premier bombardement atomique de l’histoire. Pour débuter ces commémorations, des braseros, appelés kagaribi, ont été allumés le long du cours d’eau qui borde le dôme de la Bombe A.

Une veillée pour la paix

Le spectacle est saisissant. Les flammes des kagaribi, ces feux de bois traditionnels utilisés au Japon pour les rituels ou l’éclairage, dansent dans la nuit, reflétant leur lueur sur l’eau sombre. Ce rite symbolise à la fois le repos des âmes des victimes et un appel mondial pour la paix.

Le choix de la rivière Motoyasu est chargé d’histoire. Le 6 août 1945, des milliers de personnes s’y étaient jetées pour tenter d’échapper à la chaleur insoutenable provoquée par l’explosion. Aujourd’hui, les habitants et les visiteurs s’y rassemblent pour prier, loin de l’agitation habituelle de la ville. Ce moment de calme précède l’effervescence médiatique et diplomatique attendue pour le lendemain.

La cérémonie du 6 août

Dès demain matin, le Parc mémorial de la Paix de Hiroshima accueillera la cérémonie officielle de commémoration. Cet événement, qui attire chaque année des représentants du monde entier, débutera à l’heure précise de l’explosion. Une minute de silence sera observée dans toute la ville au son de la cloche de la paix.

Pour les Japonais, ce 81e anniversaire est une étape importante. Les derniers survivants, les hibakusha (les victimes des radiations), sont de moins en moins nombreux pour témoigner directement de l’horreur vécue. La transmission de cette mémoire aux jeunes générations est au cœur des préoccupations des autorités cette année. Le dôme de la Bombe A, seul bâtiment resté debout près de l’hypocentre, reste le témoin silencieux de cette tragédie. Sous les lueurs des feux du souvenir, il rappelle à chacun l’importance de ne jamais oublier le drame de 1945.

原題 · TITRE ORIGINAL

平和祈るかがり火 「原爆の日」前夜、広島

© 共同通信
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL