Kumamoto : un ferry pour se laver et des pompes pour sauver les cultures

Le séisme a beau être passé, le quotidien reste un combat à Kumamoto. La barre des 43 000 foyers privés d’eau courante pèse lourd sur la vie domestique et l’économie locale. Pour éviter que la situation ne s’envenime, des solutions d’urgence sortent de terre, ou plutôt, arrivent par la mer.

De l’eau pour les fraises d’Hikawa

À Hikawa, commune réputée pour ses fraises, les agriculteurs étaient dans l’impasse. Les canalisations qui acheminent l’eau vers les serres ont littéralement éclaté sous les secousses. Sans accès à l’eau souterraine, les récoltes risquaient de griller sur pied. La corporation de gestion des eaux de la ville a donc réagi en installant des pompes directement sur la rivière locale. C’est un système de secours pour ravitailler les parcelles en attendant une réparation complète qui s’annonce longue. Les responsables locaux ne cachent pas que le chantier sera colossal, mais ils refusent de baisser les bras.

Un navire de la Défense transformé en bains publics

Le manque d’eau, c’est aussi l’impossibilité de se laver correctement, un calvaire qui pèse lourd sur le moral des sinistrés. Pour soulager les familles, le ministère de la Défense a affrété un immense ferry privé. Le navire vient d’accoster au port de Yatsushiro. Sa mission est simple : offrir des services de bains publics aux habitants de la zone. Dans un pays où le rituel du bain est sacré pour évacuer le stress et se purifier, l’arrivée de ce complexe flottant est une véritable bouffée d’oxygène pour ceux qui vivent dans des abris précaires.

Nippon Paper : l’enquête avant la reprise

Du côté de l’industrie, le bilan humain reste au cœur des préoccupations. La direction de Nippon Paper Industries a tenu sa première conférence de presse depuis le drame de son usine de Yatsushiro, où neuf personnes ont perdu la vie. L’entreprise a apporté une précision sur les circonstances de l’accident : c’est l’effondrement de la cheminée principale qui a directement pulvérisé le bâtiment où se trouvaient les victimes. Pour l’instant, aucune date de reprise d’activité n’est avancée. La priorité absolue est donnée à l’enquête pour comprendre pourquoi la structure n’a pas résisté.