PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 26°C 晴 PARIS 28°C nuageux 地震 M5.5 MUTSU NIKKEI 64 362 € 184.0¥ $ 160.2¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : le poignant témoignage des proches d'une victime à Hikawa

À Hikawa, commune frappée de plein fouet par le récent séisme de Kumamoto, la famille de Kinuko Saito, 91 ans, a accepté de raconter les dernières heures dramatiques de la nonagénaire sous les décombres.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

Piégée au rez-de-chaussée de sa maison

Le 28 juillet dernier, la terre a tremblé avec une violence extrême à Kumamoto, atteignant l’intensité maximale de 7 sur l’échelle japonaise dans la ville de Hikawa. Au moment de la secousse, Kinuko Saito, âgée de 91 ans, se trouvait allongée dans son lit au rez-de-chaussée de sa maison à deux étages. Le bâtiment s’est effondré sur elle, la bloquant sous la structure sans qu’elle puisse se dégager.

Pendant de longues minutes, sa famille et ses voisins restés à proximité ont tenté de la soutenir à bout de bras. À travers les débris, la vieille dame répondait aux appels de ses proches, qui l’encourageaient à tenir bon.

Trois heures d’attente éprouvantes

« Les voisins lui criaient : Grand-mère, il faut tenir le coup ! », raconte un membre de sa famille. Mais au fil du temps, la voix de Kinuko Saito s’est faite de plus en plus faible. Après environ trois heures et demi d’efforts désespérés pour la sortir de là, les secours arrivés sur place n’ont pu que constater son décès.

Les habitants du quartier restent sous le choc. Beaucoup se rappellent encore le grand séisme de 2016 qui avait déjà ravagé la région, mais personne ne s’attendait à revoir une telle catastrophe survenir aussi vite.

Quatre morts déplorés à Hikawa

Le drame ne s’arrête pas là. Une voisine sexagénaire est elle aussi morte écrasée sous sa demeure effondrée à quelques mètres seulement du domicile de la nonagénaire. Selon la mairie de Hikawa, le bilan officiel pour la seule commune s’élève à quatre morts au 1er août. Dans toute la préfecture de Kumamoto, les secouristes poursuivent leurs interventions au milieu des ruines.

原題 · TITRE ORIGINAL

「だんだん声がか細くなり」家屋の下敷きになり死亡した91歳女性の遺族 胸中語る 熊本(2026年8月1日)

© ANNnewsCH
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL