Séisme à Kumamoto : le quotidien précaire des réfugiés à Yatsushiro

Dans le centre d’accueil de Yatsushiro, 200 foyers, soit environ 400 personnes, tentent de survivre au contrecoup du séisme. Si l’électricité est enfin revenue, permettant d’activer la climatisation indispensable par ces températures, le soulagement est de courte durée.

Des nuits sur le béton

Le gouvernement a promis des milliards de yens pour l’urgence, notamment pour des lits en carton, mais la réalité du terrain est plus complexe. À Yatsushiro, les stocks sont loin d’être suffisants. De nombreux réfugiés dorment encore sur de simples tapis ou des nattes à même le sol. Cette situation pèse lourdement sur les organismes déjà fatigués par le stress des répliques incessantes qui empêchent de trouver un sommeil réparateur. Les enfants, eux, essaient de garder le sourire, certains réclamant de simples friandises pour oublier un instant la grisaille du gymnase.

La corvée d’eau au quotidien

L’absence d’eau courante reste le problème majeur. Les douches et les bains sont devenus des produits de luxe : les sinistrés ne peuvent se laver qu’une fois tous les quelques jours. Pour les sanitaires, la situation est tout aussi compliquée. Sans pression dans les tuyaux, les habitants doivent aller puiser de l’eau eux-mêmes et la porter jusqu’aux toilettes pour les rincer manuellement. C’est une logistique épuisante pour les seniors, très nombreux dans le refuge.

Des maisons devenues inaccessibles

Pourquoi ne pas rentrer chez soi ? Pour beaucoup, ce n’est tout simplement plus possible. Au-delà des murs fissurés, c’est le sol même qui a trahi les habitants. Des phénomènes de subsidence, un affaissement brutal du terrain, ont rendu plusieurs habitations totalement instables. Pour ces familles, l’angoisse est totale : elles n’ont plus de toit où retourner et ignorent quand des logements temporaires seront enfin prêts. Le retour à une vie normale semble, pour l’instant, un horizon bien lointain.